Fix a small memory leak in gcry_pk_get_keygrip.

These are two memory leaks, one in the generic code and one ECC
specific. For an RSA key the first one accounted for 10 bytes, which
is not that small if applied on a large key database.