doc: Clarify gcry_md_setkey for keyed BLAKE hashes.
(cherry picked from commit a208f6af50333ce0c2ccb8ccfe461d975651947f)