tests: Do not expect GCM work in FIPS
* tests/basic.c (check_one_cipher_core): Expect GCM ciphers to fail in FIPS mode (check_cipher_modes): Skip GCM ciphers tests as they fail quite late in gcry_cipher_gettag().
- Signed-off-by: Jakub Jelen <jjelen@redhat.com>