cgi: Use one function to thank them all.

This factors the thank-you message creation out to a separate function
so that it can be used by Stripe and Paypal donations. Now always
with an "Account-id" (our local account number) where we display a "-"
for one time donations.