cgi: Fix getting Lang from the session data.

In the session data dictionary we use "Lang" and not "lang". Fix
this so that the ocrrect pages are shown.

Also fix a too long field laben in a German translation.