web: Change "mail address" to "e-mail address".

Non-hackers seem to think that "mail" means "snail" and try to enter
their snail address which then leads to an error. Do them and us a
favor and use e-mail - yes even with the dash.