campaign: Tweak the variables in donate/index.org

We need to let the script print the Euro symbol because it replaces
everything up to the end of the line. Also fixed attribute value
substitution.