yat2m: Avoid compiler warnings
* doc/yat2m.c (evaluate_conditions): Mark args unused (proc_texi_cmd): Avoid shadowing warning.