core: Skip cmdline parsing for no or an empty argv.

* src/argparse.c (_gpgrt_argparser): Allow for empty argv.  Also fix
memory leak.

This comes handy when rereading option files on SIGHUP, for example in
gpg-agent. There is no need to provide a dummy array.

• Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>