gpgscm: Make test framework less functional.
* tests/gpgscm/tests.scm (test-pool, tests): Previously, these methods updated objects by creating new updated copies of the object being manipulated. This made the code awkward without any benefit, therefore I change it to just update the object.
- Signed-off-by: Justus Winter <justus@g10code.com>