build: Make distcheck work again
* Makefile.am (DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS): Add with --install-gpg-error-config.