build: Install yat2m.
* doc/Makefile.am (install-exec-hook): New. (uninstall-local): Uninstall yat2m.