autogen.sh: New command --print-tsdir.

* autogen.sh: New command --print-tsdir.
(maintainer_mode_option): Allow setting via autogen.rc

The maintainer mode config option is required for docker builds to
avoid surprising rebuilds in a read-only mounted volume. The
print-tsdir is a help er for baking the source dir into the configure.