agent:kem: Fix memory leaks.
* agent/pkdecrypt.c (composite_pgp_kem_decrypt): Release shadow_info memory.