gpg: Minor code cleanup for fingerprint computation.
* g10/keyid.c (do_hash_public_key): Simplify code for clarity.