gpg: Rename functions with an "fprint" part to "fpr"
The fprint is too uncommon in our code base and to similar to fprintf.