keyboxd: Remove unused variables.
* kbx/kbx-client-util.c (datastream_thread): No need to set PK_NO and UID_NO.