doc: Improve the "Programmatic use of GnuPG" section.
* doc/gpg.texi (Programmatic use of GnuPG): Mention --status-fd.