agent: Accept a trustlist with a missing LF at the end.
* agent/trustlist.c (read_one_trustfile): Clear error if the last line has no LF.