wkd: Let gpg-wks-client --supported print some diagnostics.

* tools/call-dirmngr.c (wkd_get_status_cb): Deetect and output warning
and note stati from dirmngr.

This is in particular helpful to check for non-proper TLS
certificates.