card: Add password change menu for NKS cards.

* tools/gpg-card.c (cmd_passwd): Add menu for NKS.  Add option
--reset.

Note that the resetting does not yet work due to some bug in
app-scd.c