po: Fixed one string wrongly marked as fuzzy.

These seems to a a small gettext bug which claimed that
"NOTE: There is no guarantee that the card supports[...]"
was changed. Also committed changes due to msgmerge.

• Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>