common: Fix translations in --help for gpgrt < 1.47
* common/mapstrings.c (map_static_macro_string): Add hack.