gpgconf: Make runtime changes with different homedir work.
* tools/gpgconf-comp.c (dirmngr_runtime_change): Pass --homedir first.