tests: Fix end-of-all-ticks test for Western locales.

* common/t-timestuff.c (test_timegm): Use timegm if available.
(main): Set TX to UTC if timegm is not available.

On OpenBSD 5.3 i386 that test failed due to the use of mktime.

• Reported-by: Claus Assmann