speedo: Improve speedo Makefile.

Building for the native platform is now a mere

make -f build-aux/speedo.mk native

You may also use "help" as target.