common: Do not call the agent with the obsolete --use-standard-socket.

* common/asshelp.c (start_new_service): Drop that option.

This avoids a useless warnings.