gpg: Fix minor Kyber display things.
* common/compliance.c (gnupg_pk_is_compliant): Make Kyber known. * g10/misc.c (openpgp_pk_algo_name): Add "Kyber".