po: Unified the term "message" in the German translation

Using "Botschaft" as we used to do is better than "Nachricht" as used
in tofu and some other places.