w32: Allow for Unicocde installation directory.

* common/homedir.c (w32_rootdir): Use Unicode fucntion not only for
WinCE.

This uses the same code We used for WindowsCE. It has not been tested
with a Unicode requiring installation directory.

• Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>