scd:nks: Support non-ESIGN signing with the Signature Card v2
* scd/app-nks.c (do_sign): Handle ECC for NKS cards