gpg: Partial fix for Unicode problem in output files.

* g10/openfile.c (overwrite_filep): Use gnupg_access.

As said, this is just an obvious but partial fix. We need to review
things for the output module.

• Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>