dirmngr: Fix failed malloc error message.
* dirmngr/ocsp.c (check_signature): Fix error printing of xtrymalloc.