gpgsm: Always print info about certs-only message.

* sm/verify.c (gpgsm_verify): Always print info that a certs-only
message has been processed.

Prior to this patch the message was only printed if no data file has
been given.

• Reported-by: Albrecht Dreß