gpg: Fix minor memory leak during certain smartcard operations.
* g10/keygen.c (card_store_key_with_backup): Fix memory leak on error.