Don't keep opening unavailable card reader.

* scd/command.c (update_reader_status_file): Don't call
get_reader_slot.

This fix has a impact that the insertion of a card reader will not be
detected upon the insertion, but will be deferred until user tries to
access his card.