gpgsm: Re-group the options in the --help output.

This looks better and is also required for further simplifications of
gpgconf.

• Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>