gpg: Simplify default_recipient().

* g10/pkclist.c (default_recipient): Use hexfingerprint.

Note that on malloc failure this function now returns NULL instead of
terminating the process. However, under memory pressure any function
called latter will very likely fail as well.

• Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>