Add header installation
* lang/cpp/src/Makefile.am: Add headers as deps and install them. (AM_CPPFLAGS): Add BUILDING_GPGMEPP to be used in export macros.