Cpp: Do not treat KEYEXPIRED as error

* lang/cpp/src/editinteractor.cpp (status_to_error): No error
for KEYEXPIRED.

As keyexpired status is sent even if a subkey is expired
we can not treat it as a global error.