gpg: Refer to --throw-keyids instead of --throw-keyid

* g10/encrypt.c: adjust error message

The full option name is --throw-keyids, so we should refer to it
consistently.