sm: Improve readability of the data verification output.

* sm/verify.c (gpgsm_verify): Print the used algorithms.

Note that we now use the full fingerprint instead of the certificate
id. This better aligns with what we do in gpg.

• Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>