doc: Record that gpg policy compliance options are last-one-wins
* doc/gpg.texi (Compliance options): Explain that when multiple --compliance options are given, the final one supersedes any previous option.
- Signed-off-by: Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net>