agent: Allow using --gogconf-list even if HOME does not exist.
* agent/gpg-agent.c (main): Do not create directories in gpgconf mode.