agent: Avoid double error message.
* agent/gpg-agent.c (map_supervised_sockets): Shorten error message. Remove unneeded diagnostic.
get_socket_name already prints error messages and thus there is not
need to print another one.
- Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>