tools:gpg-authcode-sign.sh: Keep the log file on success.

We got reports that some file were not properly signed. However the
build log didn't revealed anything and thus osslsigncode must have
indicated success. Now when --stamp is used we put the log file from
osslsigncode int the stamp file instead of simply touching that file.
This should help to find problems.