scd: handle reader/token removal.
* scd/apdu.c (pcsc_error_to_sw): PCSC_E_UNKNOWN_READER means SW_HOST_NO_READER.