scd:piv: Allow signing using PSS.
* scd/app-piv.c (do_sign): Allow for PSS.
This has been tested with Scute and Openvpn.