w32, msi: Fix directory of gpg-card, add keyboxd
* build-aux/speedo/w32/wixlib.wxs: Fix gpg-card directory id. Add keyboxd.