sm: Prepare algo mapping to handle values > 255.

* sm/misc.c (transform_sigval): Allow for larger values of MDALGO and
PKALGO.

Libgcrypt already defines larger values for them, so we should be
prepared in case we use them in the future.

• Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>